شروط استخدام Hero

آخر تحديث: 14 يونيو 2026

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة لغرض التيسير. النسخة الملزِمة قانونًا هي النسخة الإنجليزية؛ وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإنجليزي.

شروط الاستخدام هذه

إشعار مهم: تخضع هذه الاتفاقية للتحكيم الملزم والتنازل عن حقوق الدعوى الجماعية كما هو مفصّل في القسم 11. يُرجى قراءة الاتفاقية بعناية.

محفظة Hero Wallet هي منتج طوّرته شركة Hero Systems, UAB (يُشار إليها فيما يلي بـ Hero). تستضيف Hero موقعًا إلكترونيًا، https://herowallet.com/، يقدّم معلومات عن Hero ومنتجاتنا وخدماتنا (يُشار إليها مجتمعة بـ الخدمات )، بالإضافة إلى نطاقات فرعية لمنتجاتنا أو خدماتنا (يُشار إلى النطاق الرئيسي مع النطاقات الفرعية مجتمعة بـ الموقع )، والتي تشمل نصوصًا وصورًا وملفات صوتية وأكوادًا ومواد أخرى أو معلومات من أطراف ثالثة.

تحتوي شروط الاستخدام هذه (يُشار إليها فيما يلي بـ الشروط )، بما في ذلك أي ملاحق، على الأحكام والشروط التي تحكم وصولك إلى الموقع والخدمات التي نقدّمها واستخدامك لهما، وهي اتفاقية بيننا وبينك أو بين الكيان الذي تمثّله. يُرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام الموقع أو الخدمات.

من خلال استخدام الموقع، أو النقر على زر أو مربع اختيار لقبول هذه الشروط أو الموافقة عليها حيثما يُتاح هذا الخيار، أو النقر على زر لاستخدام أو الوصول إلى أي من الخدمات، أو إتمام طلب، أو، إن كان أبكر، استخدام الخدمات أو الوصول إليها بأي شكل آخر (يُعتبر التاريخ الذي يحدث فيه أي من الأحداث المذكورة أعلاه هو 'تاريخ السريان')، فإنك (1) تقبل وتوافق على هذه الشروط وأي شروط إضافية تنطبق على خدمات إضافية معيّنة (كما هو معرّف أدناه)، وقواعد وشروط المشاركة التي تصدرها Hero من وقت لآخر، و(2) توافق على جمع المعلومات واستخدامها والإفصاح عنها ومعالجتها بأي شكل آخر كما هو موضح في إشعار الخصوصية الخاص بنا. إذا كنت لا توافق على الشروط أو لا تفي بأي وجميع الالتزامات التي تقبلها بموجب الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها.

أنت تقرّ لنا بأنك قادر قانونيًا على إبرام العقود. إذا كنت تبرم هذه الاتفاقية نيابة عن كيان، مثل الشركة التي تعمل بها، فإنك تقرّ لنا بأن لديك السلطة القانونية لإلزام ذلك الكيان.

بالإضافة إلى ذلك، تقرّ لنا بأنك (1) غير خاضع لعقوبات أو مدرج بأي شكل آخر في أي قائمة للأطراف المحظورة أو المقيّدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر القوائم التي يحتفظ بها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، والحكومة الأمريكية (أي قائمة الرعايا المصنّفين بشكل خاص وقائمة المتهربين من العقوبات الأجنبية التابعة لوزارة الخزانة الأمريكية، وقائمة الكيانات التابعة لوزارة التجارة الأمريكية)، أو الاتحاد الأوروبي أو دوله الأعضاء، أو المملكة المتحدة، أو أي جهة حكومية معمول بها أخرى، و(2) غير موجود في أي دولة خاضعة لبرنامج عقوبات شامل تفرضه الولايات المتحدة.

1. تسجيل الحساب

للوصول إلى ميزات معيّنة من خدماتنا، قد يُطلب منك إنشاء حساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات حسابك وكلمة المرور الخاصة بك. توافق على إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به لحسابك.

نحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إنهائه إذا اشتبهنا في أي نشاط غير مصرّح به أو مخالفة لهذه الشروط.

2. استخدام الخدمات

للوصول إلى ميزات خدماتنا، قد يُطلب منك إنشاء حساب. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية معلومات حسابك وكلمة المرور الخاصة بك. توافق على إخطارنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به لحسابك.

لا يجوز لك استخدام خدماتنا لأي غرض تحظره الشروط أو القانون المعمول به. لن تقوم (ولن تسمح لأي طرف ثالث) باتخاذ أي إجراء أو إتاحة أي محتوى على الخدمات أو عبرها:

  • ينتهك أي حقوق ملكية فكرية لأي شخص أو كيان؛
  • غير قانوني، أو تهديدي، أو مضايق، أو تشهيري، أو قذفي، أو خادع، أو احتيالي، أو ينتهك خصوصية الآخرين، أو ضار، أو فاحش، أو مسيء؛
  • إعلانات غير مصرّح بها أو غير مرغوب فيها، أو رسائل بريد إلكتروني عشوائية أو جماعية؛
  • يتضمّن أنشطة تجارية و/أو مبيعات، مثل المسابقات، أو اليانصيب، أو المقايضة، أو الإعلانات، أو المخططات الهرمية؛
  • ينتحل شخصية أي شخص أو كيان، بما في ذلك أي موظف أو ممثل لدى Hero؛
  • يتعارض مع الأداء السليم للخدمات؛
  • ينخرط في أي أفعال قد تكون ضارة موجّهة ضد الخدمات، بما في ذلك انتهاك أي ميزات أمان، أو إدخال فيروسات، أو ديدان، أو أكواد ضارة مماثلة في البرنامج أو الموقع أو الخدمات؛
  • يحاول القيام بأي مما سبق.

على الرغم من أن Hero لا تراقب عمومًا نشاط المستخدمين واستخدامهم للخدمات، فإذا علمت Hero بأي مخالفات محتملة منك لأي بند من بنود الشروط، يجوز لـ Hero التحقيق في تلك المخالفات، وتحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو إنهائه إذا اشتبهنا في أي نشاط غير مصرّح به أو مخالفة لهذه الشروط.

3. الرسوم والتكاليف

قد نفرض رسومًا على معاملات أو خدمات معيّنة. سنُفصح لك عن هذه الرسوم قبل إتمامك للمعاملة.

أنت مسؤول عن أي ضرائب أو رسوم أو تكاليف معمول بها مرتبطة باستخدامك للخدمات.

4. التعويض

توافق على تعويض Hero وإبرائها من أي خسائر أو تكاليف أو التزامات ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تتعلق بما يلي أو تنشأ عنه:

  • استخدامك للخدمات أو عدم قدرتك على استخدامها؛
  • مخالفتك للشروط؛
  • انتهاكك لأي حقوق لطرف آخر، بما في ذلك أي مستخدمين آخرين للخدمات؛ أو
  • مخالفتك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح معمول بها. يجوز لـ Hero، على نفقتها الخاصة، تولّي الدفاع الحصري والسيطرة على أي مسألة تخضع لتعويضك، وفي هذه الحالة ستتعاون بشكل كامل مع Hero في تأكيد أي دفوع متاحة. لا يُلزمك هذا البند بتعويض أي طرف من أطراف Hero عن أي احتيال أو إهمال جسيم أو سوء سلوك متعمّد يتعلق بالخدمات

5. إخلاء المسؤولية عن الضمانات والمخاطر

يتم توفير البرنامج والموقع والخدمات وأي معلومات معروضة فيها 'كما هي' و'حسب توفرها'، مع كل العيوب، وتخلي Hero صراحة عن جميع الضمانات والإقرارات والشروط من أي نوع تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها أو باستخدامك للموقع أو الخدمات أو البرنامج أو أي معلومات معروضة فيها، بما في ذلك الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن. أنت تقرّ بأنه، بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، تقع كافة مخاطر استخدام الموقع والخدمات والبرنامج على عاتقك وحدك.

أنت تقرّ بأن العملات الرقمية متقلبة وعرضة لتقلبات في القيمة.

أنت تدرك أن البيئة التنظيمية للعملات الرقمية غير مؤكدة وقد تؤثر على قانونية خدماتنا واستخدامها.

أنت تتحمّل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام خدماتنا، بما في ذلك خطر فقدان أصولك من العملات الرقمية.

6. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية، أو تأديبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو البيانات أو الأصول، الناشئة عن استخدامك لخدماتنا.

تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبات ناشئة عن استخدام الخدمات أو متعلقة به على مبلغ ألف دولار أمريكي (1,000.00 دولار).

7. الملكية الفكرية

أنت تقرّ وتوافق على أن الوصول إلى الموقع واستخدام الخدمات سيشملان ويمنحانك وصولاً إلى مستندات وعمليات وبرامج وتقنيات ومواد أخرى متنوعة، تحتفظ Hero و/أو طرف ثالث أو أكثر بجميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بها، بما في ذلك (أ) حقوق النشر، والحقوق التي توفّر حماية مماثلة لحقوق النشر، والحقوق في قواعد البيانات، وبراءات الاختراع، والحقوق في الاختراعات، والعلامات التجارية، والحقوق في أسماء النطاقات الإلكترونية وعناوين المواقع الإلكترونية، والحقوق الأخرى في الأسماء التجارية والتصاميم والمعرفة الفنية والأسرار التجارية والحقوق الأخرى في المعلومات السرية، بما في ذلك بموجب تشريعات التسويق؛ (ب) جميع الحقوق الأخرى ذات الأثر المعادل أو المماثل في أي دولة أو ولاية قضائية في العالم (يُشار إليها مجتمعة بـ حقوق الملكية الفكرية).

جميع حقوق النشر، والعلامات التجارية، وبراءات الاختراع، والأسرار التجارية، وحقوق الملكية الفكرية الأخرى المتعلقة بالموقع والخدمات، بما في ذلك الأنظمة والمنصات والبرامج والوثائق التي تقدّمها Hero لك، هي ملك لـ Hero و/أو الطرف الثالث الذي منح Hero الحق في تقديمها/توريدها، وستظل في جميع الأوقات ملكًا حصريًا وخالصًا لـ Hero أو الطرف الثالث ذي الصلة، ولن يكون لك أي حق أو مصلحة فيها باستثناء حق الوصول إليها واستخدامها من أجل الوصول إلى المنصة واستخدام الخدمات بموجب هذه الشروط

8. تعديلات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنُخطرك بأي تغييرات جوهرية عن طريق نشر الشروط المُعدَّلة على موقعنا الإلكتروني أو من خلال قنوات تواصل أخرى.

يشكّل استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ سريان الشروط المُعدَّلة قبولًا منك لتلك التغييرات.

9. المدة والإنهاء

تبدأ الشروط اعتبارًا من التاريخ الذي تقبلها فيه (كما هو موضح في المقدمة أعلاه) وتظل سارية المفعول بالكامل طالما استمررت في الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، ما لم تُنهَ في وقت أبكر وفقًا لهذا القسم 8.

يجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهاءه في أي وقت، بسبب أو دون سبب، دون إشعار مسبق أو أي مسؤولية.

لن يكون لهذه الشروط أي أثر أو مفعول إضافي فيما يتعلق بك إذا توقفت عن استخدام الخدمات والبرنامج بالكامل ولم تعد تزور موقعنا.

عند الإنهاء، سيتوقف حقك في استخدام الخدمات فورًا. لن تتحمّل Hero أي مسؤولية تجاهك عن أي تعليق أو إنهاء. ستستمر جميع بنود الشروط التي ينبغي، بحكم طبيعتها، أن تستمر بعد إنهاء الخدمات، في السريان.

10. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين جمهورية ليتوانيا، بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين فيها. لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع على هذه الشروط.

11. التحكيم والتنازل عن الدعاوى الجماعية أو الموحّدة

يُسوّى أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها بشكل نهائي عن طريق التحكيم في محكمة فيلنيوس للتحكيم التجاري وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بها.

يكون عدد المحكّمين 3.

يكون مكان التحكيم مدينة فيلنيوس، ليتوانيا.

تكون لغة التحكيم هي الإنجليزية.

يُطبَّق قانون جمهورية ليتوانيا على النزاع.

يجب تحكيم جميع المطالبات والنزاعات ضمن نطاق اتفاقية التحكيم هذه على أساس فردي وليس على أساس جماعي، ولا يُتاح سوى الانتصاف الفردي، ولا يمكن تحكيم مطالبات أكثر من عميل أو مستخدم واحد أو توحيدها مع مطالبات أي عميل أو مستخدم آخر. وبصرف النظر عن أي شيء مخالف لذلك هنا، (أ) يجوز تحكيم الدعوى التمثيلية للانتصاف التقييدي العام على أساس جماعي، و(ب) في حال اعتُبرت الجملة السابقة باطلة أو غير قابلة للتنفيذ فيما يتعلق بفئة أو نزاع معيّن لاسترداد الأضرار، فلن يحق لا لك ولا لنا اللجوء إلى التحكيم، وستُحل المطالبات والنزاعات بدلاً من ذلك عن طريق محاكم جمهورية ليتوانيا.

12. تعديل الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنُخطرك بأي تغييرات جوهرية عن طريق نشر الشروط المُعدَّلة على موقعنا الإلكتروني أو من خلال قنوات تواصل أخرى.

يشكّل استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ سريان الشروط المُعدَّلة قبولًا منك لتلك التغييرات.

13. أحكام عامة

تتم الاتصالات بينك وبين Hero بوسائل إلكترونية، سواء عبر الموقع أو الخدمات أو عبر البريد الإلكتروني، أو عندما تنشر Hero إشعارات على الموقع أو الخدمات. لأغراض تعاقدية، أنت (1) توافق على تلقي اتصالات من Hero بصيغة إلكترونية؛ و(2) توافق على أن جميع الأحكام والشروط والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات والاتصالات الأخرى التي تقدّمها Hero لك إلكترونيًا تستوفي أي متطلب قانوني كانت تلك الاتصالات ستستوفيه لو كانت مكتوبة. لا يؤثر ما سبق على حقوقك القانونية.

القوة القاهرة - لن تتحمّل Hero المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق في الأداء ناتج عن أسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية، والحرب، والإرهاب، وأعمال الشغب، والحظر، وأعمال السلطات المدنية أو العسكرية، والحرائق، والفيضانات، والحوادث، والأوبئة العالمية، والإضرابات، أو نقص وسائل النقل، أو الوقود، أو الطاقة، أو العمالة، أو المواد.

عندما تطلب Hero منك تقديم عنوان بريد إلكتروني، فأنت مسؤول عن تزويد Hero بأحدث عنوان بريد إلكتروني لديك. في حال عدم صلاحية آخر عنوان بريد إلكتروني قدّمته لـ Hero، أو عدم قدرته لأي سبب على إيصال أي إشعارات مطلوبة/مسموح بها بموجب الشروط إليك، فإن إرسال Hero للبريد الإلكتروني المتضمّن لذلك الإشعار سيشكّل مع ذلك إشعارًا فعليًا.

إذا اعتُبر أي جزء من هذه الشروط باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، فسيُفسَّر ذلك الجزء بطريقة تعكس، قدر الإمكان، النية الأصلية للطرفين، وستظل الأجزاء المتبقية سارية المفعول بالكامل.

لا يجوز التنازل عن الشروط، وحقوقك والتزاماتك بموجبها، أو التعاقد من الباطن بشأنها، أو تفويضها، أو نقلها بأي شكل آخر من قِبلك دون موافقة خطية مسبقة من Hero.

تمثّل هذه الشروط الاتفاقية النهائية والكاملة والحصرية بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها، وتَجُبّ وتدمج جميع المناقشات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بذلك الموضوع.

14. تواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بخصوص هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا عبر قسم الامتثال. سنبذل قصارى جهدنا لمعالجة مخاوفك